Your coach opens in the side panel — only because you clicked. Nothing is captured and nothing runs in the background.
Parents: sessions started from the Academy site are logged in the Parent Dashboard. This prototype declares only activeTab + sidePanel permissions.